¤¤µØ¦ÛµMÂå¾Ç¾Ç·|Äw³Æ³B ®Ñ¨ç

¨ü¤åªÌ¡G ³¯Á`²Î ¤ô«ó¥ý¥Í
°Æ¡@¥»¡G ¦æ¬F°|ªø ´å¿ü?¥ý¥Í
  ¥x¥_¥«ªø °¨­^¤E¥ý¥Í
  ¥x¤¤¥«ªø ­J§Ó±j¥ý¥Í
  °ª¶¯¥«ªø Áªø§Ê¥ý¥Í
  ½Ã¥Í¸pªø Ò\¿ô­õ¥ý¥Í
  ÃÄ©e­û·| ¥D¥ô©e­û ªL©y«H¥ý¥Í
  ¤¤µØ¦ÛµMÀøªk¥@¬ÉÁ`·| Á`·|ªø ³¯ÖèÃÀ¥ý¥Í
  «nµØ¤j¾Ç ®Õªø ³¯Ùç³Ó¥ý¥Í

µo¤å¤é´Á¡G¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¤­¤ë¤K¤é

µo¤å¦r¸¹¡G¦ÛµMÂå¾ÇÄw¦r¤E¤G¡³¡³¤@¸¹

ªþ ¥ó¡G 1. ¤¤°ê«¬ªÍª¢SARSªººò«æ¹w¨¾¹ïµ¦¤§¤@ ªL¨Î¨¦±Ð±Â
  2. »·Â÷SARS¶¼­¹°ò¥»­nÂI ¼Ú¶§Ã£¦Ñ®v
    ¤HÃþ¦Ì­¹¤å¤Æªº¤j¬ð¯} ¬x³Õ»Ê¦Ñ®v
  3.

Âå¾Ç¦@®¶­µ¼Öªº¿n·¥§@¥Î Á¦¼¥ú¦Ñ®v

  4. ¡y¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡z§í©Î¬O¡yÅ]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡z ªL¨Î¨¦±Ð±Â
 

5.

¤]½Í(SARS)±þº¸¦º ¸³©µÄÖ¤¤Âå®v
   

¨íÚ¯�§â¯f¨¸(SARS)ÄdºI¡BÄè·À¦bÅéªí ¾¤¿A¬u±Ð±Â §E ½@ Âå®v

  6. §OÅýSARSµ¥¯f¬r·R¤W±z ¦ó¥Ã¼y¦Ñ®v
    ÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸sSARS¤§¨¾½Ã §õ¦°¥Í±Ð±Â
  7. ÆFªÛ°÷±ø¥ó´N¨â©¤¥[¤JWTO«á¡A¶¶¶Õ¶i¤J°ê»Ú¥«³õ ¦ó¥Ã¼y¦Ñ®v

 

¥D ¦®¡G ¦p¦óµ½¥Î¦ÛµMÂå¾Ç¤Î¦Ñ¯ª©v¤d¦Ê¦~ªº´¼¼z¡A³{¤¿(SARS)¤Æ¦N
»¡ ©ú¡G ¡y°ê®a¿³¤`¡B¤Ç¤Ò¦³³d¡z¤µSARS¬Ì±¡¤é¼@¡A¤wÄY­«¼vÅT°ê®aªº«Ø³]¤Î¦Ê©mªº¦w¦M¡CÁö¯àÁ|°ê¤W¤U¡B²³§Ó¦¨«°¡A¤O¨D°µ¦n¨¾ªvSARS¤u§@¡A¦ý¨ä¶¡©|¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤ÎÁô¼~¡A¯S¤£´¢²L­®¡A«_Òδ£¥X¬ÛÃö¦]À³¸Ñ¨M¤§¹D¡A©Î¥i¹ïSARS¬Ì±¡ªº¨¾ªv¦³©Ò§U¯q¡A¶i¦Ó§Q°ê§Q¥Á¡C

 

²{¦æ¨¾ªv¤u§@ªºÁô¼~¤Î¸Ñ¨M¤§¹D¡G

1.¹jÂ÷¡G

¹jÂ÷¥]¬A®ü¡B³°¡BªÅ¤J¹Òªº§âÃö¡A¯f¤H¦bÂå°|ªºÆ[¹î»PªvÀø¡A¥H¤Î¥iºÃ±a­ìªÌªº©~®aºÞ²zµ¥¡C¥H¤W½ÑÂIÁö¦U¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦ý­Y°õªk¤¤¦³¥¢¤¤¹D¡A«h®£²_¬°¹q¼v¡y¤H¥Á¤½¼Ä¡z(Enemy of states)ªº«áªG¡C¹C¥ÁÄY®æºÞ¨î¡B½Ã¬P©w¦ì±±ºÞ©~®a¹jÂ÷¡B»P¹jÂ÷¯f¤H¡A¥]¬A©Úµ´®aÄݦP·Nªº¡y¥tÃþÀøªk¡zµ¥¡C­Y¦³Ãª°·±dÂåÀø¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ°ò¥»¤HÅv®É¡Aµ¦²¤¤§¹ê¬I¤£¥i¤£·V¡C

 

2.¨¾Å@¡G

¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n¹B°Ê¡A³y´N¤F¤£¤Öªº°Ó¾÷¡C¾·~½Ã¥Í¾Ç¹ï¤u§@ªÌ«OÅ@¡A¤f¸n³oÃþ­Ó¤H¨¾Å@¨ãÀ³¸Ó¬O³Ì«á¡B³Ì¤£±o¤wªº¤èªk¡A¦]¬°¨Ï¥ÎªÌ¨¯­W¥B¤£«K¡A¥B¦¨®Ä¦³­­©Î¦sºÃ¡C¬JµM­Ó¤H§K¬Ì¤~¬O¯f¬rªº³Ì¨Î«g¬P¡A§Ú­ÌÀ³¶¶¶ÕÂǦ¹¾÷·|¦h±j½Õ¦ÛµMÂå¾Ç¡A§ïÅܰê¤H¥Í¬¡«¬ºA¡A¯u¥¿¦a´£°ª¤H¤H¦Û§Ú§K¬Ì¤O¤~¬O®Ú¥»¤§¹D¡C

 

3.®ø¬r¡G

¥Ø«e¥þ­±©Ê¤j¶q¨Ï¥Î®ø¬r¤ô¡A¨ä¦¨®Ä¦³¤@©w«]­­©Ê¡A¤£¦ý¶O®É¶O¤O¡A¨Ã©ö³y¦¨¤G¦¸¤½®`¤Î¯f´Cªº§ÜÃĩʡC«ØÄ³¥iµ½¥Î¦Ë¬´¥[ÀÈ­»(¤@¤ñ¤@)·ÏÂtªk¡A°µ°|¤º¤Î¦U¤½¦@³õ©Ò¡A¬Æ¦Ü¦U­Ó®a®xªºµL©Ò¤£¦Ü¤ÎµL¶ËµL®`ªº®ø¬r(¸Ô¨£ªþ¥ó¤@¡m½Ð´£¦­¹LºÝ¤È¸`�¤¤°êªÍª¢SARSªººò«æ¹w¨¾¹ïµ¦¤§¤@¡nªL¨Î¨¦)

¥t¥¿²ÎªºªÚ­»Àøªk¡A¹ï¯f¬rªºÂX´²¤]¦³¬Û·íªº§í¨î¥\®Ä¡A¦p¦b¤f¸n¤W¥ýºw¤Ö³\ªÚ­»ºëªo¦AÀ¹µ¥¡C

 

4.­¹Àø¡G

«U¸Ü»¡¡y¯f±q¤f¤J¡z¥Ø«eµL½×¬O¤w³Q¦C¬°¹jÂ÷Æ[¹î©Î¨üªvÀøªÌ¡A¦b¶¼­¹¤è­±¤´¤£¥FÂû»L¡B±Æ°©¡Bº±³Jµ¥¤Î¥Õ¦Ì¶º¡A¨ä¶¼­¹ªº¤£·í¤Î°¾®t·¥©ö¡y³·¤W¥[Á÷¡z¡C

«ØÄ³¡A¤Z³Q¹jÂ÷ªÌ¡A§¡©y¥HÁW¦Ì¶º¤Î¯À­¹¬°¥D­¹(¸Ô¨£ªþ¥ó¤G¡m»·Â÷SARS¶¼­¹°ò¥»­nÂI ¼Ú¶§Ã£¡n¤Î¡m¤HÃþ¦Ì­¹¤å¤Æªº¤j¬ð¯}¡n¬x³Õ»Ê)

 

5.¤ß²z¡G

¥Ñ©ó¦UÃþ¹ïSARSªº­t­±°T®§©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡A¹ï³Q¹jÂ÷ªÌµLºÃ¬O¥t¤@¯f¦]¤§¤@¡A¦Ó¡y­µ¼Ö¦@®¶Àøªk¡z±N¬O¤@ºØ¡y¶®«U¦@½à¡zªº¦n¤èªk¡C(¸Ô¨£ªþ¥ó¤T¡mÂå¾Ç¦@®¶­µ¼Öªº¿n·¥§@¥Î¡n¦ÛµM­·¥Xª©ªÀ¥Xª© Á¦¼¥ú)

 

6.ªvÀø¡G

¥Ø«e¹ïÀ³¦]SARS¦Ó³Q¹jÂ÷ªÌªºªvÀø¡A´X¥G¥þ¥H¦èÂ媺¤è¦¡ªvÀø¡A¤j¬ù¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G
A. Æ[¹î©Î¨Ï¥Î§Ü¯f¬rÃÄRibavirin¡Bµ¥¦èÃı±¨î¯gª¬¡CÁöµMRibavirin¥i¤zÂZ²Ó­M¤º³¡¤§¯f¬r¼W¥Í¡B­°§CÅ餺¯f¬r¶Ç¼½³t«×¡A¦ý¤]§í¨î¤F¥¿±`²Ó­Mªº©Ò¦³¥\¯à¡C
 
B. ¬°¤F±±¨îÄY­«µoª¢¤ÏÀ³¶i¦Ó¨Ï¥Î¤j¶qÃþ©T¾J(corticosteroids)¡AÁöµM¯à¥ß¬ñ¨£¼vªº±±§í¤@®É¤§¯gª¬¡A¦ý¨ä°Æ§@¥Î§ó¬O¤£¥iÁ×§K¦aÀ£§í¤F§K¬Ì¤O¡A§ó¤è«K¯f¬r²Ä¤G¶¥¬q©M²ÓµßªºÂX´²©Î¤J«I¡C
 
C. §K¬Ì²y³J¥ÕÁöµM¯àÀ£§í¯f¬r¤J«Iªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¥i§í¨î±wªÌÅ餺¤j¶q²Ó­M¤¶½è³y¦¨ªº¡y¦Û´Ý¡z­·¼É¡A¦ý¬O¤£¥iÁ×§Kªº¤´·|©Î¦h©Î¤Ö³y¦¨¹L±Ó¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¦b³o³ÌÃöÁ䪺ªvÀø¶¥¬q®É¾÷¤¤¡A¥Ñ©ó§Q¹ú°Ñ¥b¡A©¹©¹¨Ï±wªÌªÍ³¡ÄY­«ª¢¯g¤ÏÀ³¡C¦³¦p¤M¤§¨â¤bªºªvÀø¡A©öÅý±wªÌ¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡AªÍ²Õ´¼W¥ÍÅÖºû¤Æ¡B®ðºÞ¸~µÈµ¥¡AÁöµM¦¹®É¡y´¡ºÞ¡z¬O¥²­nªº«æ±Ï±¹¬I¡A¦ý©¹©¹¤S¨Ï±wªÌ¨ü¨ì²`³¡·P¬V¡C(¸Ô¨£ªþ¥ó¥|¡y¹D°ª¤@¤Ø¡AÅ]°ª¤@¤V¡z§í©Î¬O¡yÅ]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡zªL¨Î¨¦±Ð±Â)
 
   

 

7.¹ïµ¦¡G

A. ¹ï²Ä¤@¶¥¬q³Q¹jÂ÷Æ[¹î©Î±µ¨üªvÀøªÌ¡AÀ³°t¦X¤¤Â媺¡y¿ëÃҽתv¡z¡C´N¤¤Âå¦Ó¨¥¡ASARSÀ³ÄÝ©ó¡y·Å¯f¡z½dÄw¡A¦Ó¤¤Âå¹ï¡y·Å¯f¡zªº¶Eªv¡A¤w¦³¼Æ¤d¦~ªºÁ{§É¸gÅç¡A¥u­n¿ëµýºë½T¡Bª¾¨ä¯f¦]¡B´x´¤¯f¾÷¡A¨¾ªvSARSÀ³µL°ÝÃD¡C
 
  °ÝÃD¬O¥²¶·µ¹¤¤Â娾ªvªº¾÷·|¡C(¸Ô¨£ªþ¥ó¤­¡m¤]½Í(SARS)±þº¸¦º¡n ¸³©µÄÖ)¦P®É°t¦X­¹Àøªº¡y¿ëÃÒ°t¿¯¡zµ¥¦³¯qµL®`ªº¤èªk¨ÓÀ°§U³Q¹jÂ÷ªÌ¡C
  ¤Z¯f¨¸¡A§¡¥Ñªí¶ÇùØ¡B¥Ñ¤Ö¦Ó¦h¡B¥Ñ»´¦Ó­«¡C¦Ó¨íÚ¯¤@ªk©¹©¹¯à¦b¯f¨¸¥¼²`¤J¤§®É¡AÄdºI¡BÄè·À©óÅéªí(¸Ô¨£ªþ¥ó¤­¡m¨íÚ¯�§â¯f¨¸(SARS)ÄdºI¡BÄè·À¦bÅéªí¡n¾¤¿A¬u §E ½@)
B. ¡y¶¶¶ÕÀøªk¡z¦­¤w¦b¼Ú¬ü²±¦æ¦h¦~¡A¹ï¦UÃþ¯e¯f§¡¦³¬Û·íªºÀø®Ä¡C§Q¥Î¬vµµ©{¡B¬r°Ñ¡B­W­X¡B¤sÝÓ¡B¥ÕÀY¯Î¡B¯ó¥»«ÂÆF¥P¡B¯Q¸é°©¡B¦L«×¨¾¤v¡B¯Ý¸¢µ¥°Ê´Óª«¤§©â¨úª«©Ò»s¦¨ªº¶¶¶Õ¤ô°w»s¾¯¡A¥Î©ó¥Þ¹DÀøªk¹ï©ó´£°ª¥þ¨­24±ø¸gµ¸ªº¾ã¦X©Ê¥\¯à¡A¹F¨ì¼W±j§K¬Ì©M¨¾¯f¬r·P¬V¤§¥\¯à¡C(¦ó¶hܹÂå®v´£¨Ñ)
 
C. °t¦X°÷¶qªºÆFªÛ¡Bªá¯»µ¥¨Ó¸Ñ°£SARS¤§¯f¾÷¡AºÉ¶q¦b¦¹¯f©|¥¼´c¤Æ«e¡AºÉ¶q§â´¤³Ì¨Î¡y°y©³©âÁ~¡z¤§®É¾÷¡C¦b¦¹¯S§O­È±o±j½Õ¡AµL½×¦b­þ­Ó¶¥¬qªºªvÀø¡AÆFªÛ¯à½Õ¸`¤HÅ骺§K¬Ì¤O¡A±q®z¦Ó±j¡A±q±j¦Ó¥¿±`¡F¦P®É¤S¯à¨ó§U¨­Åé²M°£¤º¬r©MÃĬr¡A¨ä§@¥Î¤§¼s¡A®ÄªG¤§±¶¡A´XµL¥X¨ä¥kªÌ¡C¦bSARSªº¨¾ªv¤u§@¤¤¡A­Y¯à¼sªx¹B¥Î¡A¥²¯à¨Æ­¿¥\¥b¡C(¸Ô¨£ªþ¥ó¤»¡m§OÅýSARSµ¥¯f¬r·R¤W ±z¡n¦ó¥Ã¼y¡mÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸sSARS¤§¨¾½Ã¡n§õ¦°¥Í)
 

 

 

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡y²ö¦]´c¤p(»~¤p)¦Ó¬°¤§¡C¡z¤µ¥@¶¡¤Ó¦h¦³¤ßµL¤ß¤§»~¡A¯à´N¦¹¾÷·|¤Ï¬Ù­×¥¿¡A¹ê¤Dµ½²ö¤j²j¡C¤S¡y²ö¦]µ½¤p¦Ó¤£¬°¡C¡z¥ç¤Á¤Å»{¬°«Ü¦hÀH¤â¥i¦¨ªº¥Í¬¡¤p¨Æ»PSARS¬Ì±¡µLÃö©Î½w¤£ÀÙ«æ¡C

¡@¡@¡yºÖ¤¼¡Aº×©Ò¨Ì¡Fº×¤¼¡AºÖ©Òªþ¡C¡z©Ò¥H¡A¦M¾÷©¹©¹¬OÂà¾÷¡A­Y¯à¦b

¡@¡@¦U¦ìªººÍ´¼»â¾É¤U¡AÅý¤H­ÌÀ´±o¦p¦óÁͦNÁפ¿¡A±qSASRªº¬Ì±¡¨¾ªv¹Lµ{¤¤±o¨ì§ó¦h¸gÅç´¼¼z¡A¨Ãµ½¥Î¥Á¶¡´¼¼zªºµ²´¹¡A¬Û«H¥i³{¤¿¤Æ¦N¡A¤£¦ý°ê®õ¥Á¦w¡B§ó¬Ù¥hÃe¤jªºÂåÀø¶O¥Îªº¦P®É¡A¤]¬°¥Á¶¡¶}©Ý§ó¦h«O°·¨¾¯fªº°Ó¾÷(¦pªþ¥ó¤C¡mÆFªÛ°÷±ø¥ó´N¨â©¤¥[¤JWTO«á¡A¶¶¶Õ¶i¤J°ê»Ú¥«³õ¡n¦ó¥Ã¼y)¡C°Ï°Ï«Ø¨¥¡B­Y¯à¸¨¹ê¡A«h»a¥Í©¯¬Æ¡AªÀ½^©¯¬Æ¡C

¥H¤W²Êª¾©å¨£ÂÔ¥Nªí§Ú­Ì¼~°ê¼~¥Á¤o¯ó¤§¤ß¡C¸Û¬è¬d·Ó¬°Ã«¡C

¡@

¤¤µØ¦ÛµMÂå¾Ç¾Ç·|Äw³Æ³B