各位同學：
在臨別依依、互道珍重之際，謹以短文三則，提供大家玩味。

一、 態度決定高度（attitude vs. altitude）

　　在半個月前的一次研究生迎新說明會上，有位身高超過185公分的同學在自我介紹時，猜想是擬以身高與學問（或成就）來做文章，但一時情急找不出適當的措辭用字。為其解圍，我於是接下麥克風，並如是說：「態度決定高度」。我記得這是一位長不高、已逝的病患（他是一位「扁迷」，朱仲祥先生）留下的一句話。在環境生理學（Environmental Physiology）中，有許多參數（parameters）會影響生理反應，如溫度、濕度、濃度、密度、經度(longitude)、緯度(latitude)、高度(altitude)等。請注意，態度(attitude)與高度(altitude)之中英文文字有非常類似的地方（都有「度」字與'tude'之字尾），前者屬於人品氣質的風度、器度等，後者屬於可丈量的山高、身高與名、利、權的多寡。落筆至此，突然憶起家父留下的銘言：「武士????高楊枝」（A noble samurai will hold high of his toothpick even though he is in empty stomach.）一個有志節的武士，即使餓著肚皮，也會高舉著牙籤剔齒，裝作吃很飽的樣子。人生卑恭屈膝，趨顏附會，容易結黨營私並獲得一時的利益與好處。但讀聖賢書所學何事？「高楊枝」的傲骨還是會有人欣賞的。

二、 日本新幹線
　　研究生的養成教育中，我心中有一項要求，那就是我指導的學生，有那一份智慧與膽識，能到國外走一趟（7∼10天），實踐讀萬卷書，行萬里路的抱負，作「我見、我聞、我思」的體驗，並呼應羅馬凱撒大帝（Julius Caesar）'Vini, Vidi, Vici'，「我來到、我看到、我勝利」之氣勢。在平安回來後，我會聽學生的見聞並與之作深一層之探討。本學期結束後，有一位研究生趁SARS機票大促銷之際，去了趟日本，也有了些人文、歷史、環境與社會等的觀察與收穫。其中，新幹線高速鐵路系統，留給她深刻印象，因為飛快的火車是她的腳力，在最短的時間，帶她去了最多、最遠的地方。新幹線的準時性甚至可以匡正旅客個人手錶的誤差。但我卻從另一個角度作另方面的闡述：
　　新幹線依照速度與價錢，由下而上有三種等級，即「小玉」（日文：???，音kodama）、「光」（???，hikari）與「望?」（???，nozomi），玉是物質（material）世界的至寶，看得到也摸得著；光是能量（energy）的一種，雖摸不著，但卻看得見；從公式E=mc2（c是光速，3×108米/秒），物質和能量是可以互換的，都是形而下可度量的境界。至於'望?'，是「希望」（wish），也包括祝福（blessing）的「期望」（expectation）。它既摸不著也看不見，是一種形而上無限的精神層面，正如佛家語「比恆河沙還多，比須彌山還高」。當年為新幹線不同等級的列車命名時，日本儒、釋飽學之士，想必有類似的見解吧！
在此謹以新幹線的三種層級與大家共勉。在物質世界，步步高昇（being raised）；在心靈層面，步步提昇（to elevate）。（Being raised in the materialized world; to elevate oneself in spirituality.）